Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Geum montanum & Narcissus tazetta

Geum montanum

Rosaceae

Nom en français : Benoîte des montagnes.

Descripcioun :
Aquelo benido trachis en group dins li pelouso de mountagno. Se recounèis à si fueio coumpausado que lou darrié tros èi bèn mai gros que lis autre. Fai pas de fiéu (estouloun) au contro de Geum reptans e li flour se duerbon en coupo au soulèu.

Usanço :
Sèmblo qu'a li mémi vertu que sa cousino, l'erbo-de-sant-Benòni, e qu'èi poussible de n'en manja li jouìni fueio.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Geum
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Auto mountagno - Mountagno mejano
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Geum montanum L., 1753

Coucourdano

Narcissus tazetta

Amaryllidaceae

Noms en français : Narcisse à bouquet, Narcisse de Constantinople.

Descripcioun :
Aquesto coucourdano forço poulido se recounèis à si dos coulour (n'i'a pamens que n'an qu'uno). Li couquet caupon de 2 à 12 (20) flour qu'embaumon. Li fueio sorton à l'autouno. Trachis dins li relarg umide e proche d'estang.

Usanço :
Touto la planto es empouisounanto e majamen la cabosso ounte s'atrobo forço acalouïde di proun dangerous. Ei pas couseia meme d'agué un couquet dins uno chambro que pau ensuca. Part acò li coucourdano porton peréu lou noum de "mau-de-tèsto". Soun couneigudo desempièi li mège grè pèr èstre de bon boumitòri e douna uno espetaclouso fouiro. Mefisas-vous n'en.

Port : Erbo
Taio : 15 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Narcissus
Famiho : Amaryllidaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Narcissus tazetta L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Geum montanum & Narcissus tazetta

ges

Coumpara Benido(-de-mountagno) emé uno autro planto

Coumpara Coucourdano emé uno autro planto